Sundanese Inggris

Kalau diperhatikan, ada beberapa kata dari bahasa Sunda yg mirip dengan bahasa Inggris. Seperti:

• Mengunci pintu

-Sunda: tulakan
-Inggris: to lock on

• Menggelinding

-Sunda: gorolong
-Inggris: go roll on

• Tenang

-Sunda: kalem
-Inggris: calm

• Bola

-Sunda: bal
-Inggris: ball

• Kelapa muda

kalau yg ini ada kisahnya sendiri.
Jadi ceritanya pas jaman penjajahan dulu, ada orang asing minta tolong ke orang sunda buat ambilin kelapa muda. si orang sunda susah payah manjat buat ngambil. karena ga dapet-dapet, si orang asing pun menyarankan, "Do with gun." (gunakan pistol) tapi orang sunda salah dengar dan berkata, "oh, eta teh namina dawegan, mister?" (oh, itu namanya kelapa muda, tuan?)
sejak saat itu kelapa muda juga disebut dengan dawegan di restoran-restoran sunda.


sekian. :)
mungkin masih ada beberapa kata lainnya, tapi cukup segini aja dulu.

salam,
Pandangan Hidup